Vì duyên phận đưa đẩy gặp người ấy toàn ở các lớp học thêm tiếng Anh hồi cấp 2 và cấp 3, mình chọn học tiếng Anh và thi vào ngành ngôn ngữ Anh.
Vì để tốt nghiệp đại học, nhà trường đòi hỏi cần có chứng chỉ ngoại ngữ 2, nên mình chọn học tiếng Nhật cũng tới trình N3.
Vì để viết một lá thư tình bằng tiếng Hàn bằng chính sức lực tự thân (thiệt ra thì sau đó mình xài google dịch), ngoại ngữ mà người con gái ấy theo học, mình chọn học tiếng Hàn.
Vì để làm phim ngắn đầu tay cho ra ngô ra khoai, để viết thoại thành công, mình chọn học tiếng Khmer.
Vì bạn bè rủ rê và học thêm cũng vui vui, mình chọn học tiếng Tây Ban Nha.
Trừ tiếng Anh, tất cả ngoại ngữ mình đã từng học qua, mình gần như chẳng nhớ gì nữa cả. Âu cũng chỉ là vì hoặc là mục tiêu đã đạt được và lơi dần chuyện học (có cái bằng nộp cho nhà trường, viết xong lá thư tình và bị từ chối), hoặc là vì không sử dụng nhiều trong cuộc sống thường ngày vì không có môi trường (tiếng Tây Ban Nha).
Vì vậy, lần này, năm 2023 này, bên cạnh việc đặt mục tiêu chinh phục tiếng Trung (HSK4 liệu có quá tham vọng trong năm nay?), mình đã suy nghĩ cho câu hỏi: “Lý do và động lực học tiếng Trung là gì? Liệu rồi việc học cũng sẽ bị dở dang, chẳng đi tới cùng như các ngoại ngữ khác mà mình đã từng học qua?”
Với lần học ngoại ngữ mới này, mình đã suy nghĩ và nhận thấy bản thân sẽ có lý do và động lực để luyện cho thành thạo ngôn ngữ này, như là tiếng Anh mà mình đã tương đối thành thạo:
1/ Vì tiền.
Không thể chối cãi là Việt Nam nằm ngay dưới Trung Quốc. Và rằng, có nhiều nền tảng, nhiều cơ hội giao thương tốt với Trung nếu mình hiểu biết, giao tiếp được bằng tiếng Trung.
2/ Vì công việc gia đình.
Nếu biết tiếng Trung, hy vọng là mình có thể làm cây cầu nối để lấy hàng, để đánh hàng được ổn hơn là chỉ thông qua các đầu nậu hiện thời.
3/ Vì tiếng Nhật.
Hiện tại, mình đang tạm ngưng học tiếng Nhật vì không có đủ động lực để tiếp tục học. Chưa kể, ai mà đã học tiếng Nhật rồi thì sẽ hiểu tiếng Nhật khó đến thế nào, nhất là phần Hán tự.
Hy vọng khi mình đã tự tin ở tiếng Trung rồi, việc quay trở lại tiếng Nhật sẽ dễ dàng hơn với mình.
4/ Vì tài liệu huyền học.
Song song với việc học văn bằng 2 tâm lý học, mình vẫn đang tích cực trau dồi thêm kiến thức về tử vi phong thuỷ. Trong quá trình tìm hiểu, mình nhận thấy rằng, nếu biết tiếng Trung, mình có thể tìm đọc và hiểu sâu hơn về các bộ môn huyền học phương đông.
5/ Vì thời cuộc.
Trung Quốc đang ngày càng phát triển mạnh lên. Bản thân mình cũng có chút may mắn được đi nước ngoài dăm ba nơi. Mình nhận thấy rằng, ở các nơi mình từng đặt chân tới, ở đó luôn có một bộ phận cộng đồng người Trung.
Vì vậy, có lẽ bên cạnh tiếng Anh, việc biết thêm tiếng Trung sẽ cho mình thêm lợi thế lớn.
~~~
Sau bao nhiêu năm trời học dăm ba ngoại ngữ và không tới nơi tới chốn, mình rút ra được bài học rằng: việc xác lập lý do và động cơ học ngoại ngữ lúc ban đầu là rất quan trọng.
Bởi vì, học ngoại ngữ đòi hỏi một sự kỷ luật, nỗ lực bền bỉ và kiên trì. Chắc chắn sẽ có lúc nản chí và muốn từ bỏ. Nếu lý do ban đầu đủ mạnh, là sợi chỉ đỏ vững chắc, nó sẽ giúp mình vượt qua được giai đoạn khó khăn đó.
Vì lúc đó, thể nào mình cũng sẽ tự hỏi bản thân rằng: mình học thêm ngôn ngữ này để làm gì nhỉ?
Ảnh: trên mạng.
Nhạc: https://youtu.be/FhfqsZ4NVvA
Discussion about this post