Không ngờ có một ngày, mình lại ngồi học thứ tiếng Khmer này …
Vừa ngồi edit clip trên công ty, mình vừa ngồi è đít để nghe sang sảng bên tai mấy bài hát, mấy đoạn hội thoại bằng tiếng Khmer để cho tai quen dần.
Mình không hề có nhu cầu học thêm thứ tiếng này, khi mà tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật hãy còn chưa nắm vững, chưa thành thạo.
Cũng chẳng ai bắt mình phải học nó để làm gì. Nhất là, nếu cùng khoảng thời gian, thà mình đi học tiếng Trung Quốc để giao thương mua bán còn tốt hơn là học tiếng Khmer.
Tuy nhiên, vì dự án hiện tại có dính tới thứ ngôn ngữ này; vì bản thân chẳng biết tí gì về nó, và cũng vì mình muốn dự án được tốt nhất có thể; mình muốn bản thân có trách nhiệm với những gì mình đang đầu tư công sức vô làm.
Thế là, không còn cách nào khác, phải tự chịu khó mà ngồi học thôi.
Liệu mấy ai trên đời chịu đi học thứ tiếng Khmer không mấy phổ thông cho lắm này?
Thật không bao giờ ngờ là sẽ có ngày này. Nhưng cũng vì đang tự ép bản thân ngồi học, mình khám phá ra một thế giới mới.
Ẩn đằng sau cái thứ ngôn ngữ như giun bò, khó hiểu, khó phát âm vãi chưởng là những đường cong uốn lượn, nhưng thanh điệu mềm mại.
Càng nhìn sâu vào nó, càng nghe cho rõ nó, mình sẽ càng gạt đi lớp định kiến “ôi cái chữ gì mà như giun bò và thứ âm thanh nghe gì đâu mà ẻo lả”.
Chợt, bản thân nhớ lại trong quá khứ:
Có những con người mà mình không bao giờ ngờ là phải làm việc chung hoặc được làm việc chung.
Có những vùng đất, khu vực mà mình không bao giờ ngờ là phải đi qua hoặc được cho đi qua.
Có những công việc mà mình không bao giờ ngờ là phải làm hoặc được phép làm.
Và chợt nghĩ lại trải nghiệm này và các trải nghiệm sắp tới, mình cảm thấy cuộc sống này thật thú vị.
Sẽ có những điều bất ngờ ập tới, hoặc là gây thót tim hồi hộp, hoặc là kich thích mình phấn chấn.
Ôi, còn nhiều thế giới mới với những điều không ngờ tới mà cũng không biết là sẽ có bao nhiêu điều luôn.
P/S: Ai đọc bài viết này mà có biết tiếng Khmer, có bạn bè biết tiếng Khmer, hoặc có quen ai người Campuchia thì nhắn Tâm nhen. Xin cảm tạ~
Nhạc: Thunder Breathing





Discussion about this post